Миссис Дэллоуэй. На маяк (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В это издание вошли романы «Миссис Дэллоуэй» и «На маяк» – яркие образцы творческого стиля Вулф, в которых незначащие, повседневные внешние события практически неизменно представляют собой лишь канву для интенсивной и эмоционально напряженной внутренней жизни персонажей.Отказавшись от выраженного сюжета и единства времени действия, писатель освободила свою прозу от необходимости следовать четким правилам и дала простор не только поэтической образности своего языка, но и своему необычайно глубокому психологизму.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/868916/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Вирджиния Вулф
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Елена Александровна Суриц
Отзывы
Відкриття внутрішнього світу
Збірка романів Вірджинії Вулф «Місіс Деллоуей» та «На маяк» є справжнім шедевром літератури, який занурює читача у глибини людської свідомості. Вулф вміло поєднує повсякденні події з емоційно насиченими переживаннями своїх персонажів, створюючи враження, що ми стаємо свідками не лише зовнішніх, а й внутрішніх битв. Кожен рядок просякнутий поетичною образністю, яка дозволяє нам відчути атмосферу часу та місця, в яких розгортаються події. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, це не зменшує загальної вартості та значущості тексту. Читання цієї книги є справжнім досвідом, який спонукає до роздумів про життя, час і людські стосунки. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі психологічні портрети та емоційні нюанси у літературі.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В это издание вошли романы «Миссис Дэллоуэй» и «На маяк» – яркие образцы творческого стиля Вулф, в которых незначащие, повседневные внешние события практи...