Насмішник

Насмішник

book type
1 Відгук(ів) 
FL/884486/UA
Українська
Ивлин Во
В наявності
120,96 грн
108,86 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У тому мемуарній прозі відомого англійського письменника-сатирика Івліна Во (1902–1966) увійшли його спогади про дитинство та молодість — «Недоучка», а також дорожні нариси «Турист в Африці». О, син відомого видавця та літератора, з юнацьких років тяжів до мистецтва — був блискучим малювальником, дотепним, спостережливим журналістом, але після Оксфорда зрозумів, що його справжнє покликання — професія письменника. Автор «Мерзкої плоті», «Занепаду та руйнування», «Незабутньої» був одним із найпопулярніших сатириків свого часу, продовжувачем традицій Свіфта та Теккерея.

У «Недоучці» він згадує свої дитинство та юність, відтворює картину укладу англійського суспільства початку минулого століття, вдач приватних шкіл і Оксфорда, який він не закінчив і поїхав викладати в провінційне містечко. сучасників були не просто відкриттям нових країн і знайомством з культурою народів, що їх населяли — це була спроба переосмислення місіонерської політики «білої людини», яка вважала, що вона рятує варварів, нав'язуючи їм свої закони, релігію, спосіб життя. В Африці Івлін Во побував кілька разів — спочатку як журналіст, потім просто «рятуючись від туги та депресії», але в кожному описі його подорожі виявлявся чіпкий, гострий погляд упередженого спостерігача. Недарма «африканські романи» «Чорна напасть» та «Сенсація» були палко прийняті читачем.

Evelyn Waugh. A Little Learning. A Tourist in Africa.Переклад з англійської В. Г. Мінушина.Художник Євген Вельчинський.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/884486/UA

Характеристики

ФІО Автора
Ивлин Во
Мова
Українська
Дата виходу
2005
Перекладач
Валерий Григорьевич Минушин

Відгуки

Оцінка: 


2024-02-27

Неперевершене поєднання сатири та спогадів

Книга "Насмішник" Івліна Во - це справжнє літературне відкриття, яке дозволяє читачеві зануритися в світ англійського суспільства початку XX століття. Автор, з його дотепним стилем та спостережливістю, майстерно відтворює атмосферу свого дитинства та юності, розкриваючи не лише особисті переживання, а й соціальні реалії того часу. Відзначаючи свої мандрівки в Африці, Во пропонує читачеві не просто опис країн, а глибокий аналіз колоніальної політики та культурних зіткнень. Його іронічний підхід до теми місіонерства та "білої людини" є вражаючим і актуальним, навіть сьогодні. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, а ілюстрації Євгена Вельчинського додають книзі візуальної привабливості. "Насмішник" - це не просто мемуари, а справжня літературна подорож, яка залишає слід у серці та розумі читача. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про життя!

Напишіть свій відгук

Насмішник

У тому мемуарній прозі відомого англійського письменника-сатирика Івліна Во (1902–1966) увійшли його спогади про дитинство та молодість — «Недоучка», а також...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: