І більше прапорів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Золота молодь», немов зійшла зі сторінок Вудхауса, – легковажна, не пристосована до життя і напрочуд наївна, – на порозі Другої світової. Спочатку їм здається, що війна – це просто чергова пригода. Нова форма, офіцерський чин, тепле місце під час штабу. А битви - вони ... десь далеко. Але потім війна стає реальністю. І кожен її зустріне по-своєму: хтось – на передовій, а хтось – у передмісті, з ентузіазмом руйнуючи місцеву красу і борючись із уявним ворогом…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/763509/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ивлин Во
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Елена Владимировна Осенева
Відгуки
Вражаюча історія про війну та наївність молодості
Книга "І більше прапорів" вражає своєю здатністю передати атмосферу часу, коли "золота молодь" вважала війну лише черговою пригодою. Автор майстерно зображує наївність молодих людей, які, спочатку сприймаючи війну як щось романтичне, згодом стикаються з жорстокою реальністю. Це не просто історія про війну, а глибокий психологічний портрет молоді, яка намагається знайти своє місце в світі, що змінюється. Хоча текст перекладений з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче заглибитися в роздуми про війну, молодість і реалії життя
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Золота молодь», немов зійшла зі сторінок Вудхауса, – легковажна, не пристосована до життя і напрочуд наївна, – на порозі Другої світової. Спочатку їм здаєть...