Mocker

Mocker

book type
1 Review(s) 
FL/884486/UA
Ukrainian
In stock
грн120.96
грн108.86 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The volume of memoirs of the famous English satirist Evelyn Waugh (1902–1966) includes his memories of childhood and youth - “The Dropout”, as well as travel essays “Tourist in Africa”. Waugh, the son of a famous publisher and writer, gravitated towards art from his youth - he was a brilliant draftsman, a witty, observant journalist, but after graduating from Oxford he realized that his true calling was the profession of a writer. The author of “Vile Flesh”, “Decline and Destruction”, “Unforgettable” was one of the most popular satirists of his time, a successor to the traditions of Swift and Thackeray.

In “The Dropout” he recalls his childhood and youth, recreating the picture the way of English society at the beginning of the last century, the morals of private schools and Oxford, which he did not graduate from and went to teach in a provincial town. He also writes about his colleagues Graham Greene, David Herbert Lawrence, Gilbert Keith Chesterton and other prominent personalities. Travel for him contemporaries were not just the discovery of new countries and acquaintance with the culture of the peoples who inhabited them - it was an attempt to rethink the missionary policy of the “white man,” who believed that he was saving the barbarians by imposing on them his laws, religion, and way of life. Evelyn Waugh visited Africa several times - first as a journalist, then simply “to escape melancholy and depression,” but in every description of his trip the tenacious, sharp gaze of a biased observer was evident. No wonder the “African novels” “Black Misfortune” and “Sensation” were warmly received by the reader.

Evelyn Waugh. A Little Learning. A Tourist in Africa. Translation from English by V. G. Minushin. Artist Evgeny Velchinsky.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/884486/UA

Data sheet

Name of the Author
Ивлин Во
Language
Ukrainian
Release date
2005
Translator
Валерий Григорьевич Минушин

Reviews

Grade 


02/27/2024

Неперевершене поєднання сатири та спогадів

Книга "Насмішник" Івліна Во - це справжнє літературне відкриття, яке дозволяє читачеві зануритися в світ англійського суспільства початку XX століття. Автор, з його дотепним стилем та спостережливістю, майстерно відтворює атмосферу свого дитинства та юності, розкриваючи не лише особисті переживання, а й соціальні реалії того часу. Відзначаючи свої мандрівки в Африці, Во пропонує читачеві не просто опис країн, а глибокий аналіз колоніальної політики та культурних зіткнень. Його іронічний підхід до теми місіонерства та "білої людини" є вражаючим і актуальним, навіть сьогодні. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, а ілюстрації Євгена Вельчинського додають книзі візуальної привабливості. "Насмішник" - це не просто мемуари, а справжня літературна подорож, яка залишає слід у серці та розумі читача. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про життя!

Write your review

Mocker

The volume of memoirs of the famous English satirist Evelyn Waugh (1902–1966) includes his memories of childhood and youth - “The Dropout”, as well as travel...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: