статтю «Кохання»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Давид Гроссман (р. 1954) — один із найвідоміших сучасних ізраїльських письменників. Головний твір Гроссмана, багатоплановий роман «Див. статтю „Кохання“», приніс автору світову популярність. Роман присвячений темі Катастрофи європейського єврейства, в якій батько письменника, вихідець із Польщі, втратив усіх своїх близьких. У складній структурі твори майстерно переплітаються художні методи та напрями, від суто реалізму та цитування справжніх історичних документів до метафоричних описів відверто фантастичних пригод героїв. Є тут і звернення до притчі, до вічних сюжетів народної оповіді, і отруйна пародія. Однак за цим різноманіттям стоїть наполеглива спроба осмислити і показати протистояння беззахисної творчої особистості і шаленого торжествуючого нацизму.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/294402/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Давид Гроссман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Светлана Павловна Шенбрунн
Відгуки
Вражаюче осмислення кохання та трагедії
Роман Давида Гроссмана «Кохання» - це не просто книга, а справжня подорож у глибини людської душі, що розкриває складність і багатогранність почуттів. Автор майстерно поєднує реальні історичні події з художніми елементами, створюючи потужний контекст, в якому кохання стає не лише джерелом радості, але й болю, втрат і пам'яті. Кожен персонаж, кожна історія в романі є відображенням боротьби між надією та безнадією, що робить текст надзвичайно емоційним і глибоким. Гроссман використовує різноманітні літературні прийоми, від реалістичних описів до метафоричних образів, що робить читання захоплюючим і незабутнім. Хоча переклад тексту може містити деякі неточності, це не зменшує загальної сили та впливу твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться темами пам'яті, кохання та людської стійкості в умовах жахливих трагедій.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Давид Гроссман (р. 1954) — один із найвідоміших сучасних ізраїльських письменників. Головний твір Гроссмана, багатоплановий роман «Див. статтю „Кохання“», пр...