Хтось, з ким можна тікати

Хтось, з ким можна тікати

book type
1 Відгук(ів) 
FL/892924/UA
Українська
В наявності
94,80 грн
85,32 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

По вулицях Єрусалиму біжить великий собака, а за ним мчить шістнадцятирічний Асаф, сором'язливий і незграбний підліток, літні канікули якого до цього дня були зіпсовані сумною роботою в мерії. Але після того як йому доручили відшукати господаря собаки, що загубилася, життя його кардинально змінилося - в неї увірвалася справжня пригода. в покинуте арабське село, що стало останнім притулком нещасних російських безпритульних; до дивовижного озера в пустелі... Тієї ж єрусалимської вулиці бродить дивна дівчина, з обритим наголо черепом і неземної краси голосом. Тамар - співачка, яка мріяла про підмостки найкращих оперних театрів світу, але тепер вона співає на вулицях і площах, серед пустих перехожих, торговців шаурмою, наркодилерів, кишенькових злодіїв і поліцейських. Тамар теж шукає, і пошуки її смертельно небезпечні. книзі роман-подорож, близькосхідну казку та дуже реалістичний портрет сучасного Ізраїлю. Його Єрусалим - це не місто зі зведень політичних новин, а стародавні вулички та галасливі площі, якими так добре бігти, якщо в тебе є мета.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/892924/UA

Характеристики

ФІО Автора
Давид Гроссман
Мова
Українська
Перекладач
Люси Бергер-Винокур

Відгуки

Оцінка: 


2025-03-21

Неймовірна подорож у світ пригод і самопізнання!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Вона поєднує в собі елементи пригодницького роману, соціальної драми та казки, що робить її надзвичайно цікавою для читання. Історія про Асафа, який намагається знайти господаря загубленої собаки, перетворюється на захоплюючу подорож, що відкриває нові горизонти не лише для нього, а й для читача. Єрусалим, описаний в книзі, постає перед нами не лише як місто з політичними проблемами, а як живий організм, що дихає, з його вуличками, звуками та кольорами. Персонажі, зокрема Тамар, вражають своєю глибиною та емоційністю, а їхні пошуки стають метафорою для пошуку себе в сучасному світі. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає не лише розвагу, а й глибокі роздуми про життя, мрії та людські стосунки!

Напишіть свій відгук

Хтось, з ким можна тікати

По вулицях Єрусалиму біжить великий собака, а за ним мчить шістнадцятирічний Асаф, сором'язливий і незграбний підліток, літні канікули якого до цього дня бул...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: