Ах, Вільям!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Письменниця Люсі Бартон давно у розлученні зі своїм першим чоловіком Вільямом, з яким прожила у шлюбі багато років і виростила двох дочок. Але коли в Люсі вмирає другий чоловік, а Вільяма кидає дружина, вони шукають підтримки один в одного і разом вирушають до Мена на пошуки сестри Вільяма, про існування якої він донедавна не підозрював. Події сьогодення переплітаються в оповіданні Люсі зі спогадами про минуле: про дитинство у бідному провінційному містечку, про життя з Вільямом у Нью-Йорку, про поїздки на відпочинок з його матір'ю. Вільям завжди був для Люсі загадкою, і, розмірковуючи про те, хто він такий, вона також розмірковує про скорботу, самотність, сімейні узи і кохання. Іронія, легкий гумор, теплота, співчуття, психологічність – все це робить нову книгу Елізабет Страут справжнім літературним явищем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/752718/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Страут
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Светлана Олеговна Арестова
Відгуки
Неймовірно зворушлива історія про кохання та втрати
Книга "Ах, Вільям!" від Елізабет Страут – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Авторка майстерно переплітає минуле і сучасність, розкриваючи складні стосунки між Люсі та Вільямом, які, здавалося б, залишилися в минулому, але знову стають актуальними у важкі часи. Читач відчуває всю палітру емоцій: від смутку до радості, від ностальгії до надії. Іронічний гумор, який пронизує текст, робить його ще більш привабливим, а психологічні аспекти стосунків між персонажами змушують замислитися про власні сімейні узи та переживання. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, безумовно, можуть відволікати, сама історія настільки захоплююча, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та чуттєві літературні твори!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Письменниця Люсі Бартон давно у розлученні зі своїм першим чоловіком Вільямом, з яким прожила у шлюбі багато років і виростила двох дочок. Але коли в Люсі вм...