Ах, Вильям!
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Писательница Люси Бартон давно в разводе со своим первым мужем Вильямом, с которым прожила в браке много лет и вырастила двух дочерей. Но когда у Люси умирает второй муж, а Вильяма бросает жена, они ищут поддержки друг у друга и вместе отправляются в Мэн на поиски сестры Вильяма, о существовании которой он до недавних пор не подозревал. События настоящего переплетаются в рассказе Люси с воспоминаниями о прошлом: о детстве в бедном провинциальном городке, о жизни с Вильямом в Нью-Йорке, о поездках на отдых с его матерью. Вильям всегда был для Люси загадкой, и, размышляя о том, кто он такой, она также размышляет о скорби, одиночестве, семейных узах и любви.Негромкая, лаконичная проза Страут таит удивительное обаяние. Ирония, легкий юмор, теплота, сострадание, психологичность - все это делает новую книгу Элизабет Страут настоящим литературным явлением.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/752718/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элизабет Страут
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Светлана Олеговна Арестова
Отзывы
Неймовірно зворушлива історія про кохання та втрати
Книга "Ах, Вільям!" від Елізабет Страут – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Авторка майстерно переплітає минуле і сучасність, розкриваючи складні стосунки між Люсі та Вільямом, які, здавалося б, залишилися в минулому, але знову стають актуальними у важкі часи. Читач відчуває всю палітру емоцій: від смутку до радості, від ностальгії до надії. Іронічний гумор, який пронизує текст, робить його ще більш привабливим, а психологічні аспекти стосунків між персонажами змушують замислитися про власні сімейні узи та переживання. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, безумовно, можуть відволікати, сама історія настільки захоплююча, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та чуттєві літературні твори!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Писательница Люси Бартон давно в разводе со своим первым мужем Вильямом, с которым прожила в браке много лет и вырастила двух дочерей. Но когда у Люси уми...