Ah, William!
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The writer Lucy Barton has long been divorced from her first husband, William, with whom she was married for many years and raised two daughters. But when Lucy’s second husband dies and William’s wife leaves him, they seek each other’s support and go together to Maine in search of William’s sister, whose existence he had until recently not suspected. The events of the present are intertwined in Lucy's story with memories of the past: about childhood in a poor provincial town, about life with William in New York, about vacation trips with his mother. William has always been a mystery to Lucy, and as she ponders who he is, she also ponders grief, loneliness, family ties, and love. Strout's quiet, laconic prose holds a surprising charm. Irony, light humor, warmth, compassion, psychology - all this makes Elizabeth Strout's new book a real literary phenomenon.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/752718/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Элизабет Страут
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Светлана Олеговна Арестова
Reviews
Неймовірно зворушлива історія про кохання та втрати
Книга "Ах, Вільям!" від Елізабет Страут – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Авторка майстерно переплітає минуле і сучасність, розкриваючи складні стосунки між Люсі та Вільямом, які, здавалося б, залишилися в минулому, але знову стають актуальними у важкі часи. Читач відчуває всю палітру емоцій: від смутку до радості, від ностальгії до надії. Іронічний гумор, який пронизує текст, робить його ще більш привабливим, а психологічні аспекти стосунків між персонажами змушують замислитися про власні сімейні узи та переживання. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, безумовно, можуть відволікати, сама історія настільки захоплююча, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та чуттєві літературні твори!
15 books by the same author:
Products from this category:
The writer Lucy Barton has long been divorced from her first husband, William, with whom she was married for many years and raised two daughters. But when Lu...