Легке читання англійською мовою. Ст Скотт. Айвенго
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Захоплююча розповідь про пригоди благородного англійського лицаря за славних часів правління короля Річарда Левине Серце адаптовано у цьому виданні за методом Іллі Франка: має транскрипцію, дослівний переклад російською мовою та необхідний лексико-граматичний коментар. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до навчальної програми. Для широкого кола осіб, які вивчають англійську мову та цікавляться англійською культурою. Посібник підготувала Ольга Ламонова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/606882/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вальтер Скотт
Илья Франк Михайлович - Мова
- Українська
- Перекладач
- Ольга Ламанова
Відгуки
Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!
Ця адаптація "Айвенго" Ст. Скотта є справжнім подарунком для всіх, хто хоче покращити свої знання англійської мови, не відмовляючись від захоплюючих історій. Метод Іллі Франка, який використовується в цій книзі, дійсно працює! Завдяки транскрипції, дослівному перекладу та граматичним коментарям, читачі можуть легко засвоювати нові слова та вирази, не відчуваючи при цьому тиску заучування. Сюжет "Айвенго" захоплює з перших сторінок, а пригоди благородного лицаря стають ще більш цікавими, коли їх читаєш англійською. Хоча іноді можуть зустрічатися некоректні переклади через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую це видання всім, хто вивчає англійську мову та хоче зануритися в англійську культуру через класичну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Захоплююча розповідь про пригоди благородного англійського лицаря за славних часів правління короля Річарда Левине Серце адаптовано у цьому виданні за методо...