Англійська з Р. Л. Стівенсоном. Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Популярна повість Р. Л. Стівенсона (1850–1894) адаптована у цьому виданні (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначений для широкого кола осіб, які вивчають англійську мову та цікавляться англійською культурою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/306660/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Франк Михайлович
Ольга Ламонова
Роберт Стивенсон Льюис - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
Відгуки
Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!
Книга "Англійська з Р. Л. Стівенсоном. Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда" є справжнім подарунком для тих, хто прагне вивчити англійську мову, занурюючись у світ класичної літератури. Адаптація повісті за методом Іллі Франка дозволяє не лише насолоджуватися захоплюючим сюжетом, а й ефективно запам'ятовувати нові слова та вирази без зайвого навантаження. Якість перекладу, хоча й не без недоліків, загалом на високому рівні, і це робить читання ще більш приємним. Мені особливо сподобалося, як автор зумів зберегти дух оригіналу, водночас роблячи текст доступним для вивчення. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати корисне з приємним, адже вона не лише розвиває мовні навички, а й відкриває двері в англійську культуру!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Популярна повість Р. Л. Стівенсона (1850–1894) адаптована у цьому виданні (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу поляга...