Easy reading in English. V. Scott. Ivanhoe
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A fascinating story about the adventures of a noble English knight during the glorious times of the reign of King Richard the Lionheart is adapted in this edition according to the method of Ilya Frank: provided with transcription, literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary. The uniqueness of the method lies in the fact that memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. The manual promotes effective language acquisition and can serve as an addition to the curriculum. For a wide range of people learning English and interested in English culture. Edited by Brit-Catherine Quison. The manual was prepared by Olga Lamonova.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/606882/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Вальтер Скотт
Илья Франк Михайлович - Language
- Ukrainian
- Translator
- Ольга Ламанова
Reviews
Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!
Ця адаптація "Айвенго" Ст. Скотта є справжнім подарунком для всіх, хто хоче покращити свої знання англійської мови, не відмовляючись від захоплюючих історій. Метод Іллі Франка, який використовується в цій книзі, дійсно працює! Завдяки транскрипції, дослівному перекладу та граматичним коментарям, читачі можуть легко засвоювати нові слова та вирази, не відчуваючи при цьому тиску заучування. Сюжет "Айвенго" захоплює з перших сторінок, а пригоди благородного лицаря стають ще більш цікавими, коли їх читаєш англійською. Хоча іноді можуть зустрічатися некоректні переклади через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую це видання всім, хто вивчає англійську мову та хоче зануритися в англійську культуру через класичну літературу!
15 books by the same author:
Products from this category:
A fascinating story about the adventures of a noble English knight during the glorious times of the reign of King Richard the Lionheart is adapted in this ed...