Англійська з Мюріель Спарк. Оповідання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі пропонуються оповідання Мюріель Спарк, адаптовані (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до навчальної програми. всіх, хто цікавиться англійською культурою. Посібник підготувала Ольга Ламонова.
Одна з найкращих представників англійської психологічної прози XX століття, розважальна лише для тих, хто любить цю традицію (Чехова, наприклад). Читається досить легко.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/125573/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Франк Михайлович
Мюриэл Спарк
Ольга Ламонова - Мова
- Українська
Відгуки
Чудовий спосіб вивчення англійської мови через літературу!
Книга "Англійська з Мюріель Спарк" - це справжній подарунок для всіх, хто прагне вдосконалити свої знання англійської мови, насолоджуючись при цьому якісною літературою. Оповідання Мюріель Спарк, адаптовані за методом Іллі Франка, дозволяють читачеві зануритися в англійську культуру та психологію, не відчуваючи при цьому тягаря заучування. Метод повторюваності слів і виразів дійсно працює, і я відзначаю, що вже після кількох прочитань деякі фрази закріпилися в пам'яті. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним через використання штучного інтелекту, це не заважає загальному враженню від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поєднати вивчення мови з читанням якісної літератури, адже це не лише корисно, а й дуже цікаво!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі пропонуються оповідання Мюріель Спарк, адаптовані (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що зап...