Англійська мова з Робінзоном Крузо (у переказі для дітей) (ASCII-IPA)

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Англійська мова з Робінзоном Крузо (у переказі для дітей)Robinson Crusoe Written Anew for Children by James BaldwinНезвичайно проста мова. З цієї книги добре починати читати англійською. Текст адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка: текст розбитий на невеликі уривки, кожен і який повторюється двічі: спочатку йде англійський текст із «підказками» — з вкрапленим у нього дослівним російським перекладом і лексико-граматичним коментарем (тобто адаптований), а потім — той самий текст, але вже неадаптований, без підказок. а уривок - без підказок. Ви ніби вчитеся плавати: спочатку пливете з дошкою, потім без дошки. Ті, хто вдосконалює свою англійську, можуть поступати навпаки: читати текст без підказок, у міру необхідності підглядаючи в підказки. Запам'ятовування слів і виразів відбувається при цьому за рахунок їх повторюваності, без зубріння. Цей метод позбавляє вас від стресу першого етапу освоєння мови - від механічного пошуку кожного слова в словнику і від безплідного ворожіння, що ж означає фраза, всі слова з якої ви вже знайшли. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до підручників з граматики або до основних занять. Призначено для студентів, які вивчають англійську мову самостійно, а також для всіх, хто цікавиться англійською культурою. Є два способи оформлення транскрипції: UTF-LATIN та ASCII-IPA. Для коректного відображення UTF-LATIN необхідні повноцінні юнікодні шрифти, наприклад DejaVu або Arial Unicode MS. Якщо з якихось причин вас це не влаштовує, то скористайтеся ASCII-IPA версією тієї ж книги (відрізняється тільки кодуванням транскрипції). Але це пов'язано з невеликими труднощами сприйняття на початковому етапі. Докладніше про ASCII-IPA читайте в Інтернеті: /wiki/Kirshenbaum
FL/629082/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Болдуин
Илья Франк Михайлович - Мова
- Російська
Відгуки
Чудовий старт для вивчення англійської мови!
Ця книга "Англійська мова з Робінзоном Крузо" є відмінним ресурсом для дітей, які тільки починають знайомитися з англійською мовою. Метод Іллі Франка, використаний в цій книзі, робить процес навчання легким і зрозумілим. Розбиття тексту на невеликі уривки з повторенням і додаванням російського перекладу дозволяє дітям не тільки вивчати нові слова, але й розуміти контекст, у якому вони вживаються. Це зменшує стрес, пов'язаний з вивченням мови, і допомагає запам'ятовувати матеріал природно. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до будь-якого навчального процесу, і рекомендую її всім батькам, які хочуть, щоб їхні діти вивчали англійську мову з задоволенням!