Феєрія для іншого разу I
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Великий інтерес для шанувальників Л.-Ф. Селіна (1894-1961) - класика французької літератури, одного з найбільш ексцентричних письменників XX століття - представляє перше видання російською мовою романів «Феєрія для іншого разу ...» і «Бійня». "Із замку в замок", "Північ", "Рігодон", - сам Селін, його дружина Лілі-Арлетт і кіт Вебер. А ще Париж, який у квітні 1944 р. зазнав бомбардувань американських та англійських ВПС. Збожеволілі сусіди, злодійкуваті консьєржки, біженці, дикі тварини - величезна і скорботна процесія живих і мертвих проходить перед Селіном. Він – глядач Кінця Світу, хронікер трагічних подій, який опинився у потрібному місці у потрібну годину. А попереду – втеча, нові випробування…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/255541/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи Селин Фердинанд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Е. Н. Юрченко
Відгуки
Вражаюча подорож у світ Селіна
"Феєрія для іншого разу" - це неймовірна книга, яка відкриває читачеві унікальний погляд на Париж під час Другої світової війни. Л.-Ф. Селін, з його характерним стилем, знову вражає своєю здатністю передати атмосферу хаосу та абсурду, що панує в місті, яке зазнає бомбардувань. Кожен персонаж, від біженців до злодійкуватих консьєржок, створює неповторну картину життя в умовах війни. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга спонукає до роздумів про людську природу, страждання і надію, а також про те, як ми реагуємо на виклики, які ставить перед нами життя. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче поринути у світ, де реальність переплітається з фантазією
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Великий інтерес для шанувальників Л.-Ф. Селіна (1894-1961) - класика французької літератури, одного з найбільш ексцентричних письменників XX століття - предс...