Бійня (Траншея)
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Насправді незакінчений роман про Першу Світову війну, який вийшов у видавництві «Фоліо» під назвою «Бійня», називається в оригіналі «Траншея» — він вийшов 1948 року у збірці, а через рік — окремим виданням. Роман настільки короткий, оскільки більша його частина була втрачена під час розграбування паризької квартири письменника в дні визволення Парижа в 1944 р. (Селін був звинувачений у співпраці з окупаційною владою, і втік на південь Німеччини, в Зігмарінген, куди в той час на чолі з маршалом Петеном, а потім — у Данію, де він був заарештований, засуджений і ув'язнений. Наступні видання (оскільки роман автобіографічний) зазвичай доповнюються «Щоденником кірасира Детуша» (справжнє прізвище письменника — Детуш). Це історія полкового обозу, яким у 1914 командував старший унтер-офіцер. Близько сотні людей з полковим майном, різношерсним озброєнням, блукають дорогами, слідуючи навмання за пересуваннями свого полку. Незабаром загін втрачає зв'язок із полком. І потрапляє в хаотичний вир армії, змушеної то наступати, то відступати в запалі битви. Дезорієнтовані, виснажені, без керівництва, без постачання, без розвідувальних даних, ці солдати в нескінченному марш-кидку поступово втрачають людську подобу; п'ють, грають, мародерствуют…
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи Селин Фердинанд
- Мова
- Російська
- Перекладач
- И. В. Музейник