Феерия для другого раза I
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет первое издание на русском языке романов «Феерия для другого раза…» и «Бойня».Главные действующие лица «Феерии…», как и знаменитой трилогии «Из замка в замок», «Север», «Ригодон», – сам Селин, его жена Лили-Арлетт и кот Вебер. А еще Париж, в апреле 1944 г. подвергшийся бомбардировкам американских и английских ВВС. Обезумевшие соседи, вороватые консьержки, беженцы, одичавшие животные – огромная и скорбная процессия живых и мертвых проходит перед Селином. Он – зритель Конца Света, хроникер трагических событий, оказавшийся в нужном месте в нужный час. А впереди – бегство, новые испытания…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/255541/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Луи Селин Фердинанд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Е. Н. Юрченко
Отзывы
Вражаюча подорож у світ Селіна
"Феєрія для іншого разу" - це неймовірна книга, яка відкриває читачеві унікальний погляд на Париж під час Другої світової війни. Л.-Ф. Селін, з його характерним стилем, знову вражає своєю здатністю передати атмосферу хаосу та абсурду, що панує в місті, яке зазнає бомбардувань. Кожен персонаж, від біженців до злодійкуватих консьєржок, створює неповторну картину життя в умовах війни. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга спонукає до роздумів про людську природу, страждання і надію, а також про те, як ми реагуємо на виклики, які ставить перед нами життя. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче поринути у світ, де реальність переплітається з фантазією
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет...