Феєрія для іншого разу ІІ (Норманс)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Великий інтерес для шанувальників Л.-Ф. Селіна (1894-1961) - класика французької літератури, одного з найбільш ексцентричних письменників XX століття - представляє перше видання російською мовою романів «Феєрія для іншого разу ...» і «Бійня». "Із замку в замок", "Північ", "Рігодон", - сам Селін, його дружина Лілі-Арлетт і кіт Вебер. А ще Париж, який у квітні 1944 р. зазнав бомбардувань американських та англійських ВПС. Збожеволілі сусіди, злодійкуваті консьєржки, біженці, дикі тварини - величезна і скорботна процесія живих і мертвих проходить перед Селіном. Він – глядач Кінця Світу, хронікер трагічних подій, який опинився у потрібному місці у потрібну годину. А попереду – втеча, нові випробування…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/199851/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи Селин Фердинанд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Е. Н. Юрченко
Відгуки
Неперевершене видання класики!
Книга "Феєрія для іншого разу ІІ" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Л.-Ф. Селіна. Автор вміло передає атмосферу Парижа у часи війни, малюючи яскраві картини життя, що переплітаються з трагічними подіями. Читач відчуває себе частиною цього хаосу, спостерігаючи за героями, які намагаються вижити в умовах безумства. Селін, як завжди, вражає своєю майстерністю у створенні персонажів, кожен з яких має свою унікальну історію. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, він здебільшого якісний, і лише в окремих випадках зустрічаються незначні недоліки. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі та емоційні літературні твори!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Великий інтерес для шанувальників Л.-Ф. Селіна (1894-1961) - класика французької літератури, одного з найбільш ексцентричних письменників XX століття - предс...