Луї-Фердинанд Селін (1894–1961) класик французької літератури XX століття, що має суперечливу репутацію[1] колабораціоніста, циніка, анархіста та людиноненависника. Пристрасний шанувальник Селіна — Генрі Міллер написав про нього: «приголомшливий автор, і мені байдуже, фашист він, демократ чи асенізатор, — головне, що він уміє писати».

Записка Селіна опублікована російською мовою в журналі « Іноземна література», 2001, №9.

Переклад Ірини Радченко.