Extravaganza for another time I
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Great interest for admirers of L.-F. Selina (1894–1961), a classic of French literature, one of the most eccentric writers of the 20th century, presents the first edition in Russian of the novels “An Extravaganza for Another Time...” and “The Massacre.” The main characters of “The Extravaganza...”, as well as the famous trilogy “From Castle to Castle”, “North”, “Rigaudon” - Celine himself, his wife Lily-Arlette and the cat Weber. And also Paris, which was bombed by the American and British air forces in April 1944. Mad neighbors, thieving concierges, refugees, wild animals - a huge and mournful procession of the living and the dead passes in front of Celine. He is a spectator of the End of the World, a chronicler of tragic events who finds himself in the right place at the right time. And ahead is flight, new trials...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/255541/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Луи Селин Фердинанд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
- Translator
- Е. Н. Юрченко
Reviews
Вражаюча подорож у світ Селіна
"Феєрія для іншого разу" - це неймовірна книга, яка відкриває читачеві унікальний погляд на Париж під час Другої світової війни. Л.-Ф. Селін, з його характерним стилем, знову вражає своєю здатністю передати атмосферу хаосу та абсурду, що панує в місті, яке зазнає бомбардувань. Кожен персонаж, від біженців до злодійкуватих консьєржок, створює неповторну картину життя в умовах війни. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Книга спонукає до роздумів про людську природу, страждання і надію, а також про те, як ми реагуємо на виклики, які ставить перед нами життя. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче поринути у світ, де реальність переплітається з фантазією
12 books by the same author:
Products from this category:
Great interest for admirers of L.-F. Selina (1894–1961), a classic of French literature, one of the most eccentric writers of the 20th century, presents the ...