Життя і смерть втомлюють мене

Життя і смерть втомлюють мене

book type
1 Відгук(ів) 
FL/732139/UA
Українська
Мо Янь
В наявності
95,51 грн
85,96 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Сімен Нао, землевласник, відомий своєю щедрістю та добротою до своїх селян, не лише позбавлений землі та мирського майна під час Руху за земельну реформу Мао 1948 року, але й жорстоко страчений, незважаючи на його заяви про свою невинуватість. Він потрапляє в пекло, де лорд Яма, король підземного світу, безуспішно катує Сімена Нао, намагаючись змусити його визнати свою провину, але безуспішно. Нарешті, з огидою, лорд Яма дозволяє Сімен Нао повернутися на землю, на його власну ферму, де він відроджується не людиною, а спочатку ослом, потім волом, свинею, собакою, мавпою і, нарешті, великоголовим хлопчик Лань Цяньсуй. Через земні та надзвичайно цікаві перспективи цих тварин Сімен Нао розповідає про п’ятдесят років сучасної історії Китаю, яка закінчується напередодні нового тисячоліття. Це абсолютно захоплююча історія, яка розкриває любов автора до землі, охопленої багатьма негараздами, традиційними та сучасними.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/732139/UA

Характеристики

ФІО Автора
Мо Янь
Мова
Українська
Перекладач
Говард Голдблатт

Відгуки

Оцінка: 


2023-02-01

Вражаюча подорож через історію та метаморфози

Ця книга "Життя і смерть втомлюють мене" є справжнім шедевром, який захоплює читача з перших сторінок. Історія Сімена Нао, землевласника, чия доброта та щедрість не змогли врятувати його від жорстокої долі, розкриває глибокі соціальні та політичні проблеми Китаю в період земельної реформи. Автор майстерно поєднує елементи фентезі та реальності, дозволяючи читачеві спостерігати за метаморфозами головного героя, який проходить через різні втілення, від осла до хлопчика. Цей підхід надає унікальної перспективи на життя та страждання, які переживають люди в умовах соціальних змін. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про глибокі філософські питання життя, смерті та справедливості. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальний зміст і емоційна глибина твору вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та соціальними питаннями Китаю.

Напишіть свій відгук

Життя і смерть втомлюють мене

Сімен Нао, землевласник, відомий своєю щедрістю та добротою до своїх селян, не лише позбавлений землі та мирського майна під час Руху за земельну реформу Мао...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: