На чужих берегах. У пошуках втраченого раю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Я американський письменник, народжений у Росії, здобув освіту в Англії, де вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Німеччини. …Моя голова розмовляє англійською, моє серце – російською і моє вухо – французькою. НабоковВолодимир Набоков – письменник, чиї твори давно визнані шедеврами світової літератури. Творчість Набокова викликає не тільки захоплення, а й бажання розгадати природу його таланту, проникнути в найпотаємніші куточки його творчої лабораторії. Ця книга розкриє усі таємниці Володимира Набокова. Вам відкриються не лише дивовижні подробиці життя автора «Лоліти», а й секрети майстерності генія літературних містифікацій. У пропоноване видання увійшла російськомовна автобіографія В. Набокова «Інші береги», а також обрані статті та лекції з вітчизняної та зарубіжної літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/823133/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Вражаюче дослідження генія Набокова
Книга "На чужих берегах. У пошуках втраченого раю" є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Володимира Набокова. Автор майстерно поєднує автобіографічні елементи з аналізом літературних досягнень Набокова, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти його унікальний стиль та світогляд. Особливо вражає, як автор розкриває таємниці, що стоять за створенням таких шедеврів, як "Лоліта", і як його багатокультурний досвід вплинув на його творчість. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на незначні неточності, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга не лише знайомить читача з життям Набокова, але й відкриває нові горизонти його творчого генія. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ великої літератури та зрозуміти, як культурні корені формують митця.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Я американський письменник, народжений у Росії, здобув освіту в Англії, де вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Ні...