Винахід Вальсу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я не терплю театру... примітивну і підгниву форму мистецтва, яка відкликає обрядами кам'яного віку і всякою комунальною нісенітницею...» - стверджував один із лукавих набоківських персонажів. Та й сам Набоков у зрілі роки, маючи дуже різнобічний досвід сценариста та драматурга, п'єси якого ставилися в Європі та Америці, сучасний театр, яким він його знав, теж не любив. Більше того, він ставив драматургію нижче за інші види мистецтва, роблячи виняток лише для кількох шедеврів у всій світовій літературі. При цьому Набокова, судячи з усього, ніколи не залишала ідея створити п'єсу, в якій в ідеальній гармонії поєдналися б «дія і поезія», п'єсу, в якій знайшов би відображення «унікальний візерунок життя» і особлива «логіка сновидінь», що становить прикмету справжнього мистецтва. У виданні представлено основне зібрання драматичних творів Володимира Набокова, написаних у 1921–1942 рр.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/122043/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Вражаюче дослідження театрального мистецтва Набокова!
Книга "Винахід Вальсу" є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться творчістю Володимира Набокова та його поглядом на театр. Автор майстерно зібрав драматичні твори Набокова, які дозволяють читачеві зануритися в його унікальний світ, де поезія та дія переплітаються в гармонії. Набоков, незважаючи на свої критичні висловлювання щодо театру, демонструє в цих творах глибоке розуміння людської природи та складності життя. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, все ж дозволяє зберегти дух оригіналу, а це важливо для розуміння авторської думки. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу і прагне зрозуміти, як театральне мистецтво може відображати реальність. Рекомендую всім шанувальникам Набокова та театру!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Я не терплю театру... примітивну і підгниву форму мистецтва, яка відкликає обрядами кам'яного віку і всякою комунальною нісенітницею...» - стверджував один ...