На чужих берегах. В поисках потерянного рая
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце – по-русски и мое ухо – по-французски.В. НабоковВладимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы. Творчество Набокова вызывает не только восхищение, но и желание разгадать природу его таланта, проникнуть в самые сокровенные уголки его творческой лаборатории. Эта книга раскроет все тайны Владимира Набокова. Вам откроются не только удивительные подробности жизни автора «Лолиты», но и секреты мастерства гения литературных мистификаций.В предлагаемое издание вошла русскоязычная автобиография В. Набокова «Другие берега», а также избранные статьи и лекции по отечественной и зарубежной литературе.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/823133/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Вражаюче дослідження генія Набокова
Книга "На чужих берегах. У пошуках втраченого раю" є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Володимира Набокова. Автор майстерно поєднує автобіографічні елементи з аналізом літературних досягнень Набокова, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти його унікальний стиль та світогляд. Особливо вражає, як автор розкриває таємниці, що стоять за створенням таких шедеврів, як "Лоліта", і як його багатокультурний досвід вплинув на його творчість. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на незначні неточності, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга не лише знайомить читача з життям Набокова, але й відкриває нові горизонти його творчого генія. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ великої літератури та зрозуміти, як культурні корені формують митця.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет пересел...