Вірші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джеймс Джойс (1882–1941), найбільший письменник-модерніст XX століття, відомий насамперед як прозаїк, але вірші він писав усе життя. Ця збірка представляє найповніші збори віршів Джойса, що включає як опубліковані за його життя збірки, так і жартівливі вірші, які він любив дарувати друзям. Унікальність цього видання полягає в тому, що твори автора представлені як мовою оргіналу, так і в російському перекладі. Видання супроводжується вступною статтею та коментарями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/720234/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Джойс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Александр Михайлович Казарновский
Александр Яковлевич Ливергант
Андрей Яковлевич Сергеев
Вячеслав Всеволодович Иванов
Глеб Юрьевич Шульпяков
Григорий Геннадьевич Стариковский
Григорий Михайлович Кружков
Дмитрий Николаевич Смирнов
Екатерина Кругликова
Марина Яковлевна Бородицкая
Юлиан Павлович Анисимов
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джеймс Джойс (1882–1941), найбільший письменник-модерніст XX століття, відомий насамперед як прозаїк, але вірші він писав усе життя. Ця збірка представляє на...