Зібрання ранньої прози
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі представлені повні збори художньої прози Дж. Джойса, складеної насамперед його головної праці, роману «Улісс» (1922). Роботи цього періоду утворюють своєрідний квартет: вони включають цикл прозових етюдів «Епіфанії» (1900–1903), ранній незакінчений опус «Герой Стівен» (1904–1906), збірка оповідань «Дублінці» (1904–1907) та роман «Пор юності» (1907-1914). Усі тексти публікуються у нових перекладах С.С. Хоружого; Російський переклад «Епіфаній» з'являється у пресі вперше. Коментар, що супроводжує видання, є як звичайним реальним, так і аналітичним, що вводить у смислові, історико-культурні та біографічні контексти. Заключна стаття малює світ раннього Джойса у його внутрішньому житті, його естетичних та екзистенційних імпульсах: як рідко незалежний, самобутній творчий світ, у якому художник у юності, слідуючи власному «вектору Джойса» і звіряючи його з «вектором Флобера», прямував до «вектора Флобера». Улісса».
FL/891833/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Джойс
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Сергей Сергеевич Хоружий
Відгуки
Дослідження раннього Джойса
Ця книга є важливим ресурсом для тих, хто хоче глибше зрозуміти творчість Дж. Джойса. Зібрання ранньої прози не тільки містить його найвідоміші роботи, але й відкриває перед читачем нові горизонти через менш відомі тексти. Я особливо вражений аналітичними коментарями, які допомагають розкрити естетичні та культурні контексти, в яких працював Джойс. Однак, для тих, хто не знайомий з його творчістю, деякі моменти можуть бути складними для сприйняття. Проте, ця книга безумовно варта уваги, і я рекомендую її всім, хто хоче дослідити ранні етапи літературної кар'єри Джойса.
Величезний внесок у світ літератури
Зібрання ранньої прози Дж. Джойса - це справжній скарб для всіх шанувальників літератури. Ця книга пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в ранні етапи творчості одного з найвпливовіших письменників XX століття. Я вражений якістю перекладу С.С. Хоружого, який вдало передає глибину і нюанси оригінальних текстів. Особливо сподобалися «Епіфанії», які відкривають нові грані Джойса як майстра короткої прози. Коментарі, що супроводжують видання, додають цінності, допомагаючи зрозуміти контекст і естетичні пошуки автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу та її історію.
Вражаюче видання
Це видання Зібрання ранньої прози Дж. Джойса вразило мене своєю глибиною і якістю. Я завжди був захоплений його творчістю, і ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Якість перекладу та коментарі, які супроводжують тексти, роблять читання ще більш захоплюючим. Особливо сподобалися «Дублінці», які я вважаю одними з найкращих його творів. Книга не лише знайомить читача з ранніми роботами Джойса, але й дозволяє заглянути в його внутрішній світ. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, як формувався цей геній літератури.
Не для всіх
Хоча Зібрання ранньої прози Дж. Джойса є важливим внеском у літературу, я вважаю, що ця книга не підійде для всіх читачів. Тексти Джойса часто вимагають глибокого аналізу та розуміння контексту, що може бути складним для людей, які не мають попереднього досвіду з його творчістю. Деякі частини, особливо «Герой Стівен», здаються незавершеними і можуть викликати відчуття розчарування. Проте, для справжніх шанувальників Джойса ця книга може стати цінним джерелом знань і натхнення. Я б рекомендував її лише тим, хто готовий до серйозного літературного дослідження.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі представлені повні збори художньої прози Дж. Джойса, складеної насамперед його головної праці, роману «Улісс» (1922). Роботи цього періоду утворюють ...