Поминки по Фіннегану
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Фіннегенс Вейк" – відомий роман-твір його величності Джеймса Джойса, в якому втілюються всі його таланти та геніальність. Ця книга є витвором мистецтва, яке вразить вас своєю складністю та глибокістю. Дія роману розвивається під покровом невлучного потоку свідомості, переплітаючи мотиви і символи з різних культур та епох. "Фіннегенс Вейк" – це не лише книга, це унікальний шедевр, що відкриває нові горизонти для розуміння літератури та людської душі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/513910/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Джойс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Неперевершений шедевр, що вражає своєю глибиною!
"Поминки по Фіннегану" - це не просто книга, а справжня літературна подорож у світ геніальності Джеймса Джойса. Його майстерність у створенні потоку свідомості вражає і змушує читача зануритися в багатошарову структуру тексту, де кожен символ і мотив мають своє значення. Цей роман відкриває нові горизонти для розуміння не лише літератури, але й людської душі, спонукаючи до роздумів про час, пам'ять і ідентичність. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються моменти, коли фрази звучать дещо незрозуміло. Проте, навіть з цими недоліками, книга залишається вражаючим твором, яке варто прочитати кожному, хто цінує літературу на глибшому рівні. Це справжній виклик для розуму, але він вартий зусиль!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Фіннегенс Вейк" – відомий роман-твір його величності Джеймса Джойса, в якому втілюються всі його таланти та геніальність. Ця книга є витвором мистецтва, яке вр...