Зібрання творів 9 тт. Том 10 (додатковий)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Справжній том є електронною компіляцією творів Вільяма Фолкнера творів, що не увійшли до 9-ти томних зборів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/421139/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Фолкнер
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Григорий Александрович Крылов
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Леонид Юльевич Мотылев
Мэри Иосифовна Беккер
Наталия Леонидовна Рахманова
Николай Аркадьевич Анастасьев
Осия Петрович Сорока
Светлана Ивановна Чулкова
Эльга Львовна Линецкая
Відгуки
Цінний додаток для шанувальників Фолкнера!
Цей том є справжнім подарунком для тих, хто захоплюється творчістю Вільяма Фолкнера. Зібрання творів, що не увійшли до основної дев'ятитомної серії, відкриває нові грані його геніального письма, дозволяючи читачеві зануритися в світ, який раніше залишався поза увагою. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, що дозволяє зберегти оригінальний стиль автора. Водночас, варто бути готовими до деяких недоліків у перекладі, які можуть виникнути через технологічні обмеження. Проте, ці незначні недоліки не зменшують цінності цього тома. Я б рекомендував цю книгу всім, хто прагне глибше зрозуміти творчість Фолкнера та насолодитися його неповторним стилем
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Справжній том є електронною компіляцією творів Вільяма Фолкнера творів, що не увійшли до 9-ти томних зборів.