Зібрання творів 9 тт. Том 8

Зібрання творів 9 тт. Том 8

book type
1 Відгук(ів) 
FL/810672/UA
Українська
В наявності
145,00 грн
130,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У восьмому тому Зібрання творів увійшли роман «Притча» та перші розділи роману «Місто».



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/810672/UA

Характеристики

ФІО Автора
Уильям Фолкнер
Мова
Українська
Дата виходу
2001
Перекладач
Виктор Александрович Хинкис
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Рита Яковлевна Райт-Ковалева

Відгуки

Оцінка: 


2023-06-18

Цінний внесок у літературу, але з певними недоліками

У восьмому томі Зібрання творів читачі отримують можливість ознайомитися з романом «Притча» та першими розділами «Місто», які, безумовно, заслуговують на увагу. Автор майстерно створює глибокі образи та емоційні ситуації, які змушують задуматися про сенс життя та людські відносини. Однак, варто зазначити, що використання програми штучного інтелекту для перекладу тексту призводить до деяких недоліків. Хоча більшість перекладу є якісним, іноді зустрічаються некоректні фрази та вирази, що може відволікати від загального сприйняття твору. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цінує літературу та готовий пробачити невеликі недоліки в перекладі заради глибокого змісту.

Напишіть свій відгук

Зібрання творів 9 тт. Том 8

У восьмому тому Зібрання творів увійшли роман «Притча» та перші розділи роману «Місто».

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: