Зібрання творів 9 тт. Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У перший том Зібрання творів включені ранні романи: «Солдатська нагорода» (1926 р.) та «Сарторіс» (1929 р.), який відкриває «Йокнапатофську сагу» — цикл творів про створену уявою письменника маленький окрузі Йокнапатофі в штаті .
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/601674/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Фолкнер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Мэри Иосифовна Беккер
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Відгуки
Вражаюче видання, яке варто прочитати кожному шанувальнику класичної літератури!
Перший том Зібрання творів відкриває перед читачем світ, створений генієм письменника, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Романи «Солдатська нагорода» та «Сарторіс» занурюють у складні стосунки між персонажами і їхніми внутрішніми переживаннями, відображаючи соціальні та культурні аспекти життя в окрузі Йокнапатофі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише зрідка зустрічаються незначні недоліки. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу класики та відчути дух епохи!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У перший том Зібрання творів включені ранні романи: «Солдатська нагорода» (1926 р.) та «Сарторіс» (1929 р.), який відкриває «Йокнапатофську сагу» — цикл твор...