Солдатська нагорода
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Свій перший роман «Солдатська нагорода» (первісна назва «Сигнал лиха») Фолкнер писав у Новому Орлеані 1925 р.
Сюжет роману пов'язаний із прагненням Фолкнера під час першої світової війни стати військовим льотчиком. Як відомо, він вступив до школи військових льотчиків у Канаді, але війна закінчилася до його випуску зі школи.
Роман вийшов у 1926 р. і успіху не мав, хоч і був помічений багатьма видатними письменниками Америки. Після Другої світової війни роман був перевиданий і розійшовся великим тиражем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/335396/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Фолкнер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Відгуки
Справжній шедевр, який варто прочитати кожному!
Роман "Солдатська нагорода" є не лише літературним твором, а й важливим історичним свідченням, що відображає прагнення молодого Фолкнера стати військовим льотчиком під час Першої світової війни. Його глибокі роздуми про війну, честь і людські цінності роблять цю книгу актуальною навіть сьогодні. Хоча роман не здобув популярності на початку, його глибина та емоційна насиченість з часом стали очевидними для багатьох читачів. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє зануритися в атмосферу того часу. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться не лише творчістю Фолкнера, а й історією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння людських переживань у важкі часи. Це справжня класика, яка заслуговує на увагу!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Свій перший роман «Солдатська нагорода» (первісна назва «Сигнал лиха») Фолкнер писав у Новому Орлеані 1925 р.
Сюжет роману пов'язаний із прагненням Фо...