ПАПАПА (Современная китайская проза)

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведённые на многие языки мира. Один из них, Мо Янь, «объединивший с помощью галлюцинаторного реализма народные сказки с историей и современностью», в 2012 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.Разные по содержанию, стилю и времени создания, эти произведения объединяет одно очень важное обстоятельство — они принесли авторам по-настоящему серьёзный успех и определили их дальнейший творческий путь. «Папапа» Хань Шаогуна, например, до сих пор считается одним из самых загадочных произведений современной китайской литературы — своего рода «картами и шифрами» Китая. А «Прозрачная красная редька» Мо Яня признаётся автором лучшим из всего, что он написал.Содержание сборника:Хань Шаогун. ПАПАПА.Мо Янь. ПРОЗРАЧНАЯ КРАСНАЯ РЕДЬКА.Янь Лянькэ. ДНИ, МЕСЯЦЫ, ГОДЫ.Дэн Игуан. МОЙ ОТЕЦ — ВОЕННЫЙ.Лю Хэн. СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМИНЯ.
Характеристики
- ФИО Автора
- Дэн Игуан
Лю Хэн
Мо Янь
Хань Шаогун
Янь Лянькэ - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Евгения Иосифовна Митькина
Евгения Тагировна Хузиятова
Екатерина Юрьевна Фокина
Кристина Игоревна Колычихина
Надежда Константиновна Хузиятова
Юлия Сергеевна Курако
Отзывы
Вражаюча подорож у світ сучасної китайської літератури!
Збірка "ПАПАПА" є справжнім відкриттям для всіх, хто хоче зануритися в глибини китайської прози. Вона об'єднує твори видатних авторів, таких як Мо Янь, чиї роботи вражають своєю глибиною та оригінальністю. Особливо вразила "Прозора червона редька", яка демонструє майстерність автора у поєднанні реальності з елементами магії та фольклору. Кожен твір у збірці не лише розкриває унікальний погляд на китайську культуру, але й ставить важливі питання про людське існування, традиції та сучасність. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді зустрічаються незначні неточності, але це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче розширити свої літературні горизонти та дізнатися більше про сучасну китайську культуру!