A Strangeness in My Mind

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Від лауреата Нобелівської премії та автора бестселерів «Сніг» і «Мене звуть червоний»: новий яскравий, панорамний новий роман — його перший після «Музею невинності» — розповідає незабутню історію про стамбульського вуличного торговця та його кохання. життя. З дитинства в бідному селі в Центральній Анатолії Мевлют Караташ мріяв про те, яким стане його життя. Не досягнувши в школі такого успіху, як сподівався, у віці дванадцяти років він приїжджає до Стамбула — «центру світу» — і одразу потрапляє в захоплення як містом, яке руйнують, так і новим, яке швидко будується. . Він займається промислом свого батька, продає на вулиці бозу (традиційний турецький напій) і сподівається розбагатіти, як і інші селяни, які оселилися на спустошених пагорбах за межами бурхливого мегаполісу. Але випадок, здається, змовився проти нього. Він витрачає три роки на написання любовних листів дівчині, яку бачив лише раз на весіллі, але помилково втік із сестрою. І хоча він починає дорожити своєю дружиною та сім’єю, яку вони мають, усі його родичі стають, а його власні роки проходять у серії робіт, які нікуди не приводять; іноді його приваблює політика його друзів, а час від часу — ложа релігійного провідника. Але кожного вечора він обов’язково бродить вулицями Стамбула, продаючи бозу і дивуючись «дивності» у своїй свідомості, відчуттям, яке змушує його почуватися не таким, як усі інші, доки доля знову не змовляється, щоб він нарешті зрозумів те, чого він завжди прагнув. Розказана з точки зору багатьох чарівних персонажів, «Дивина в моєму розумі» — це сучасна епопея про дорослішання у великому місті та захоплююча оповідь, яка обов’язково посяде місце серед найкращих досягнень Памука.
Характеристики
- ФІО Автора
- Орхан Памук
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ekin Oklap
Відгуки
Неперевершена подорож через життя та мрії
"A Strangeness in My Mind" – це справжній шедевр, який переносить читача в серце Стамбула, де переплітаються долі людей, їхні мрії та реалії життя. Орхан Памук, лауреат Нобелівської премії, знову демонструє свій талант у створенні глибоких, багатошарових персонажів, які залишають слід у серці. Історія Мевлюта Караташа, вуличного торговця бозою, вражає своєю щирістю та емоційною глибиною. Читачі можуть відчути його боротьбу, мрії та розчарування, а також його любов до жінки, яку він ніколи не мав можливості по-справжньому пізнати. Памук майстерно описує не лише особисті переживання героя, але й соціальні та культурні зміни, які відбуваються в Стамбулі. Ця книга – це не просто історія про кохання, а епопея про дорослішання, пошук себе та своє місце у світі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу кожного, хто цінує глибоку літературу та хоче поринути в атмосферу Стамбула. Це твір, який залишає по собі відчуття "дивини" і спонукає до роздумів про життя та людські стосунки.