Чорна книга
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Орхан Памук – відомий турецький письменник, володар численних національних та міжнародних премій, серед яких Нобелівська премія з літератури. «Чорна книга» - найхимерніший роман письменника, сліпуча арабеска з казкових історій, сновидінь, загадок і спогадів. У стамбульського адвоката Галіпа зникає дружина. Галіп бродить вулицями Стамбула у пошуках таємних знаків, які могли б підказати йому відповідь, вказати місце, де могла б ховатися Рюйя. Однак місто відмовляється видавати свої таємниці, занурюючи Галіпа в дивний світ, у якому все складніше відокремити реальність від фантазії. Роман публікується у новому перекладі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/499320/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Орхан Памук
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Михаил Сергеевич Шаров
Відгуки
Вражаюча подорож у світ загадок і спогадів!
«Чорна книга» Орхана Памука - це не просто роман, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в атмосферу Стамбула, сповненого таємниць і загадок. Історія адвоката Галіпа, який шукає свою зниклу дружину Рюйю, розгортається на фоні містичного міста, яке стає не лише декорацією, а й живим персонажем твору. Памук майстерно поєднує реальність і фантазію, створюючи складну арабеску з казкових історій, спогадів і сновидінь. Читання цієї книги - це справжнє випробування для уяви, адже кожна сторінка спонукає до роздумів про природу пам'яті, ідентичності та пошуку істини. Хоча новий переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальний зміст і емоційна глибина твору залишаються незмінними. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та ставить питання, які залишаються з тобою навіть після прочитання
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Орхан Памук – відомий турецький письменник, володар численних національних та міжнародних премій, серед яких Нобелівська премія з літератури. «Чорна книга» -...