Дім тиші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дія багатьох романів Орхана Памука відбувається в Стамбулі, місті загадковому і прекрасному, що пережило найвищий розквіт і сумні сутінки занепаду. Подібна двоїстість часто знаходить своє відображення в характерах і долях героїв, нездатних позбутися минулого, яке продовжує надавати вирішальний вплив на їх думки та вчинки. Такими є герої другого роману Памука «Будинок тиші», одного з найзворушливіших і найсумніших творів автора, що за майстерністю та емоційною силою нагадує «Століття самотності» Маркеса і «Дітей Півночі» Рушді. Перед читачем неспішно розгортається історія однієї стамбульської сім'ї, розказана від особи різних її представників, кожен з яких укладений у свій власний будинок тиші, наповнений невисловленими мріями і тривожними роздумами про минуле.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/732094/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Орхан Памук
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Аполлинария Сергеевна Аврутина
Відгуки
Вражаюча подорож у світ стамбульської душі
"Дім тиші" Орхана Памука - це не просто роман, а справжня емоційна подорож, що занурює читача в глибини стамбульської культури та історії. Автор майстерно зображує двоїстість життя в цьому місті, де краса переплітається з сумом, а минуле невід'ємно впливає на долі героїв. Кожен персонаж, представлений у книзі, має свою унікальну історію, яка розкривається через їхні думки та переживання, створюючи враження, що читач стає свідком їхніх внутрішніх битв. Памук вміло використовує символіку "тиші", щоб підкреслити невисловлені мрії та страхи, які живуть у кожному з нас. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дія багатьох романів Орхана Памука відбувається в Стамбулі, місті загадковому і прекрасному, що пережило найвищий розквіт і сумні сутінки занепаду. Подібна д...