Секрети оманливих чудес. Розмови про літературу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Меїра Шалева люблять не лише в його рідному Ізраїлі, а й у всьому світі. Особливо в Росії, де випущені та користуються незмінним успіхом усі його романи. Але один незвичайний твір Шалева давно чекав на російського читача. Тепер воно перед вами. Це не роман, а книга про книги: Меїр Шалев здійснює подорож сторінками улюблених творів, знайомих йому з юності. Він вдивляється в героїв Овідія та Гомера, Гоголя та Мелвілла, Набокова та Томаса Манна і намагається зрозуміти, як народжується таємнича чарівність того світу оманливих чудес, який називається літературою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/974005/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Меир Шалев
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Алла Фурман
Рафаил Ильич Нудельман
Відгуки
Неперевершене літературне подорож у світ класики!
Книга "Секрети оманливих чудес" Меїра Шалева - це справжня знахідка для всіх, хто любить літературу та хоче заглибитися в її магію. Автор вміло поєднує особисті роздуми з аналізом творів великих класиків, таких як Овідій, Гомер, Гоголь, Мелвілл, Набоков та Томас Манн. Його стиль письма захоплює з перших рядків, а глибина думок змушує замислитися про те, як література формує наше сприйняття світу. Шалев не лише ділиться своїми враженнями від прочитаного, але й запрошує читача до активного діалогу, ставлячи запитання, які залишаються актуальними і сьогодні. Хоча переклад книги місцями може бути не ідеальним через використання штучного інтелекту, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані літератури та зрозуміти, чому вона залишається такою чарівною!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Меїра Шалева люблять не лише в його рідному Ізраїлі, а й у всьому світі. Особливо в Росії, де випущені та користуються незмінним успіхом усі його романи. Але...