Декілька днів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дивовижна історія про те, як троє чоловіків любили одну жінку, яка стала матір'ю їхнього спільного сина, хлопчика з дивним ім'ям Зейде. Долі головних героїв оповідання — Юдіт, матері Зейде, Моше Рабіновича, похмурого вдівця-силача, Глобермана, торговця худобою, привабливого у своїй грубості, і Яакова Шейнфельда, що розводив птахів, став фахівцем з весільних танців, шиттям весіль. -єдиного весілля, - виявилися фрагментами таємничого візерунка, повний малюнок якого прояснюється лише на останніх сторінках книги. Смерті, паперовий кораблик, стара зелена вантажівка, золота коса, обрізана в дитинстві, і велетенський евкаліпт — всі вони є дійовими особами цього магічного візерунка. всьому світі. Роман був перекладений більш ніж на двадцять мов. Нині в Італії знімається фільм за мотивами твору.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/645389/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Меир Шалев
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Алона Даниэль
Михаэль Меирзон
Відгуки
Чарівна та емоційна історія про кохання та долю
Ця книга вражає своєю глибиною та складністю відносин між героями. Історія трьох чоловіків, які люблять одну жінку, розкриває не лише їхні почуття, але й їхні мрії, страхи та сподівання. Юдіт, Моше, Глоберман і Яаков — кожен з них має свою унікальну історію, яка переплітається в єдиний візерунок, що врешті-решт розкриває таємниці їхніх життів. Автор майстерно використовує символи, такі як паперовий кораблик та велетенський евкаліпт, щоб підкреслити важливість спогадів і емоцій. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від читання, загальна атмосфера та емоційна напруга книги залишають незабутнє враження. Рекомендується всім, хто любить глибокі та чуттєві історії про кохання, втрати та пошуки сенсу життя.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дивовижна історія про те, як троє чоловіків любили одну жінку, яка стала матір'ю їхнього спільного сина, хлопчика з дивним ім'ям Зейде. Долі головних героїв ...