Secrets of deceptive miracles. Conversations about literature
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Meir Shalev is loved not only in his native Israel, but throughout the world. Especially in Russia, where all of his novels have been published and enjoy continued success. But one unusual work by Shalev has long been awaiting the Russian reader. Now it is in front of you. This is not a novel, but a book about books: Meir Shalev takes a journey through the pages of his favorite works, familiar to him from his youth. He peers into the heroes of Ovid and Homer, Gogol and Melville, Nabokov and Thomas Mann and tries to understand how the mysterious charm of that world of deceptive miracles called literature is born.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/974005/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Меир Шалев
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Алла Фурман
Рафаил Ильич Нудельман
Reviews
Неперевершене літературне подорож у світ класики!
Книга "Секрети оманливих чудес" Меїра Шалева - це справжня знахідка для всіх, хто любить літературу та хоче заглибитися в її магію. Автор вміло поєднує особисті роздуми з аналізом творів великих класиків, таких як Овідій, Гомер, Гоголь, Мелвілл, Набоков та Томас Манн. Його стиль письма захоплює з перших рядків, а глибина думок змушує замислитися про те, як література формує наше сприйняття світу. Шалев не лише ділиться своїми враженнями від прочитаного, але й запрошує читача до активного діалогу, ставлячи запитання, які залишаються актуальними і сьогодні. Хоча переклад книги місцями може бути не ідеальним через використання штучного інтелекту, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані літератури та зрозуміти, чому вона залишається такою чарівною!
15 books by the same author:
Products from this category:
Meir Shalev is loved not only in his native Israel, but throughout the world. Especially in Russia, where all of his novels have been published and enjoy con...