Почуття та чутливість. Гордість та упередження. Емма
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книги знаменитої англійської письменниці Джейн Остін вже давно здобули славу та читацьку любов у всьому світі. Повсякденне життя пересічних людей, подробиці провінційного побуту – ось сфера її письменницьких інтересів. Однак гострий розум, іскрометний гумор і тонка всепроникна іронія надають творам Остін витонченість і глибину. і безпосередність зі зрілістю думки та майстерності. Зміст: Почуття та чутливість (переклад І. Гуровий)Гордість і упередження (переклад І. Маршака) Емма (переклад М. Кан)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/721918/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джейн Остин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Иммануэль Самойлович Маршак
Ирина Гавриловна Гурова
М. Канн
Відгуки
Неперевершена класика, яка варта кожної хвилини прочитання!
Ця збірка творів Джейн Остін - справжнє свято для любителів класичної літератури. Кожен з трьох романів - "Почуття та чутливість", "Гордість і упередження" та "Емма" - має свою унікальну атмосферу, але всі вони об'єднані глибоким аналізом людських стосунків, соціальних норм та моральних дилем. Остін майстерно малює портрети своїх персонажів, наділяючи їх живими емоціями та характером, що робить їх близькими та зрозумілими для читача. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких незначних недоліків, загальна якість перекладу вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ елегантності, іронії та глибоких почуттів, які залишаються актуальними і в наш час. Джейн Остін - це завжди правильний вибір!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книги знаменитої англійської письменниці Джейн Остін вже давно здобули славу та читацьку любов у всьому світі. Повсякденне життя пересічних людей, подробиці ...