Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Эмма
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книги знаменитой английской писательницы Джейн Остин уже давно снискали славу и читательскую любовь во всем мире. Обыденная жизнь обычных людей, подробности провинциального быта – вот сфера ее писательских интересов. Однако острый ум, искрометный юмор и тонкая всепроникающая ирония придают произведениям Остин изящество и глубину.В настоящем издании печатаются три наиболее известных ее романа: «Чувство и чувствительность», «Гордость и предубеждение» и «Эмма», – подлинные шедевры, гармонично сочетающие веселость и непосредственность со зрелостью мысли и мастерства.Содержание:Чувство и чувствительность (перевод И. Гуровой)Гордость и предубеждение (перевод И. Маршака)Эмма (перевод М. Кан)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/721918/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джейн Остин
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Иммануэль Самойлович Маршак
Ирина Гавриловна Гурова
М. Канн
Отзывы
Неперевершена класика, яка варта кожної хвилини прочитання!
Ця збірка творів Джейн Остін - справжнє свято для любителів класичної літератури. Кожен з трьох романів - "Почуття та чутливість", "Гордість і упередження" та "Емма" - має свою унікальну атмосферу, але всі вони об'єднані глибоким аналізом людських стосунків, соціальних норм та моральних дилем. Остін майстерно малює портрети своїх персонажів, наділяючи їх живими емоціями та характером, що робить їх близькими та зрозумілими для читача. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких незначних недоліків, загальна якість перекладу вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ елегантності, іронії та глибоких почуттів, які залишаються актуальними і в наш час. Джейн Остін - це завжди правильний вибір!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книги знаменитой английской писательницы Джейн Остин уже давно снискали славу и читательскую любовь во всем мире. Обыденная жизнь обычных людей, подробнос...