Емма / Emma
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джейн Остін – знаменита британська письменниця класичної літератури. Ее романи нравів є визнаними шедеврами, що поєднують в собі простоту сюжету, глибоке психологічне проникнення в душу героїв і м'який, істинно англійський юмор.Героїня запропонованого роману Емми Вудхаус має все, про що можна мріяти: молодість, красу, багатство, дім, люблячого отца, друзів. Вона вважає, що добре розуміється в серцях і умах інших людей і намагається влаштувати чуже особисте щастя.Текст підготовлений для рівня Upper-Intermediate – для продовжуючих вчити англійську мову верхньої ступені.В кінці книги розміщено англо-російський словарик.Предназначається для всіх, хто прагне читать на английском языке.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/630624/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джейн Остин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Чарівний роман з глибоким психологічним змістом
Книга "Емма" Джейн Остін - це справжній шедевр, який не лише розважає, а й спонукає до роздумів. Героїня Емма Вудхаус, з її молодістю, красою та багатством, стає символом того, як іноді наше бажання допомогти іншим може призвести до непередбачуваних наслідків. Остін майстерно передає тонкощі людських стосунків, а її м'який гумор робить читання ще більш приємним. Ця книга не лише для тих, хто прагне вдосконалити свою англійську, адже в ній закладено багато життєвих уроків про любов, дружбу та самопізнання. Англо-російський словник в кінці книги є чудовим доповненням, яке допомагає краще зрозуміти текст. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в атмосферу англійського суспільства початку 19 століття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джейн Остін – знаменита британська письменниця класичної літератури. Ее романи нравів є визнаними шедеврами, що поєднують в собі простоту сюжету, глибоке пси...