Англія, Англія

Англія, Англія

book type
1 Відгук(ів) 
FL/396235/UA
Українська
В наявності
120,76 грн
108,68 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Джуліан Барнс – один із найяскравіших та найоригінальніших прозаїків сучасної Британії, лауреат Букерівської премії 2011 року за роман «Передчуття кінця», автор таких міжнародних бестселерів, як «Артур і Джордж», «Папуга Флобера», «Історія світу в 10 1/2 главах», «Кохання і так далі», «Метроленд» та багато інших. Можливо, основний його талант – вміння легко та природно грати у своїх творах стилями та напрямками. Тонка стилізація і їдка іронія, витончений ліризм і сарказм, що доходить до цинізму, агресивна жорсткість і весела бешкетність - Барнсу підвладне все це і багато іншого. премії, автор задається питанням: що ж таке ця справжня Англія? Країна романтичних легенд про Робін Гуда? Країна, яка давним-давно віджила своє і носить чисто орнаментальний характер монархії? Країна двох незаперечних та вічних переваг – «Бітлз» і гарного пива? Невідомо, скільки ангелів може поміститися на вістря голки, але відомо, що вся Англія може поміститися на острові Уайт. Бо саме на цьому острові збирається у тематичному парку все, що втілює в очах цілого світу добру стару Англію, Англію...



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/396235/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джулиан Барнс Патрик
Мова
Українська
Дата виходу
2012
Перекладач
Светлана Владимировна Силакова

Відгуки

Оцінка: 


2022-05-02

Вражаюча подорож у світ англійської ідентичності!

Книга Джуліана Барнса "Англія, Англія" - це не просто роман, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в глибини англійської культури, традицій та стереотипів. Барнс майстерно грає зі стилями, поєднуючи іронію, сарказм та ліризм, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Автор ставить важливі питання про те, що таке "справжня Англія", і пропонує читачеві розглянути різні аспекти цієї країни - від романтичних легенд до сучасних реалій. Тематичний парк на острові Уайт, де зібрані всі символи Англії, стає метафорою для розуміння цієї країни, що викликає багато роздумів. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та вишуканим стилем Барнса. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише Англію, а й саму суть літератури

Напишіть свій відгук

Англія, Англія

Джуліан Барнс – один із найяскравіших та найоригінальніших прозаїків сучасної Британії, лауреат Букерівської премії 2011 року за роман «Передчуття кінця», ав...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: