Як все було
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Здавалося б, що може бути банальнішим за любовний трикутник? Невже можна вигадати нові ходи, щоб розповісти про це? Так, можна, якщо за справу береться Джуліан Барнс. Олівер, Стюарт і Джил розповідають історію, що сталася з ними так, як кожен з них її бачив. І у читача створюється стійке відчуття, що цю історію розповідають особисто йому і він настільки давно і близько знайомий з персонажами, що вони готові розкрити перед ним душу і бути гранично відвертими. Кожен із трьох упевнений, що знає, як усе було. І Барнс вкотре переконує нас у тому, що в кожного—своя правда, свої стосунки з часом, простором та дійсністю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/584208/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джулиан Барнс Патрик
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Инна Максимовна Бернштейн
Відгуки
Неперевершене дослідження людських стосунків!
Книга "Як все було" Джуліана Барнса - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною і багатошаровістю. Автор майстерно грає з перспективами трьох персонажів - Олівера, Стюарта та Джил, дозволяючи кожному з них розповісти свою версію подій, що сталися між ними. Це не просто історія про любовний трикутник, а справжнє дослідження людських емоцій, почуттів і сприйняття реальності. Читач відчуває, що він стає частиною цієї історії, переживаючи разом з героями їхні радощі та болі. Барнс вміло показує, як кожен з нас має свою правду, і як важливо розуміти, що стосунки завжди складні та багатогранні. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга все ж залишається вражаючою і вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Здавалося б, що може бути банальнішим за любовний трикутник? Невже можна вигадати нові ходи, щоб розповісти про це? Так, можна, якщо за справу береться Джулі...