Англия, Англия

Англия, Англия

book type
1 Відгук(ів) 
FL/396235/UA
Украинский
В наличии
120,76 грн
108,68 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Джулиан Барнс – один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, лауреат Букеровской премии 2011 года за роман «Предчувствие конца», автор таких международных бестселлеров, как «Артур и Джордж», «Попугай Флобера», «История мира в 10 1/2 главах», «Любовь и так далее», «Метроленд» и многие другие. Возможно, основной его талант – умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство – Барнсу подвластно все это и многое другое.В романе «Англия, Англия» – вошедшем, как и многие другие книги Барнса, в шорт-лист Букеровской премии, – автор задается вопросом: что же такое эта настоящая Англия? Страна романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух неоспоримых и вечных достоинств – «Битлз» и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию, Англию...



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/396235/UA

Характеристики

ФИО Автора
Джулиан Барнс Патрик
Язык
Украинский
Дата выхода
2012
Переводчик
Светлана Владимировна Силакова

Отзывы

Оценка: 


2022-05-02

Вражаюча подорож у світ англійської ідентичності!

Книга Джуліана Барнса "Англія, Англія" - це не просто роман, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в глибини англійської культури, традицій та стереотипів. Барнс майстерно грає зі стилями, поєднуючи іронію, сарказм та ліризм, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Автор ставить важливі питання про те, що таке "справжня Англія", і пропонує читачеві розглянути різні аспекти цієї країни - від романтичних легенд до сучасних реалій. Тематичний парк на острові Уайт, де зібрані всі символи Англії, стає метафорою для розуміння цієї країни, що викликає багато роздумів. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та вишуканим стилем Барнса. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише Англію, а й саму суть літератури

Напишите свой отзыв

Англия, Англия

Джулиан Барнс – один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, лауреат Букеровской премии 2011 года за роман «Предчувствие конца», авт...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: