Пісня про мою Мурку
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Можна любити блатні пісні, можна гидливо морщитись при одній їх згадці, але вдавати, що жодного разу в житті не співав (або хоча б не чув) «Мурку», «Стривай, паровоз» або «Курча смажений» неможливо. перлини «низового фольклору» — невід'ємна частина нашого життя та культури. І нашої історії — адже в них відобразилося багато історичних та побутових реалій періоду революції та Громадянської війни, непу та сталінських репресій… Олександр Сидоров — журналіст, письменник, поет, філолог, дослідник кримінально-арештантської субкультури Росії та СРСР. Автор багатьох книг та досліджень, у тому числі двотомної «Історії професійної злочинності Радянської Росії», «Словника блатного та табірного жаргону (південна феня)», «Тюремних байок», етимологічних нарисів «Перлини босяцької мови» та ін.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/544326/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Сидоров Анатольевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Неперевершена подорож у світ блатної культури
Книга "Пісня про мою Мурку" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією та культурою нашої країни. Олександр Сидоров майстерно досліджує блатні пісні, які стали невід'ємною частиною нашого фольклору, і вміло показує, як вони відображають реалії життя в різні історичні періоди. Читання цієї книги - це не лише можливість насолодитися знайомими мелодіями, але й глибше зрозуміти контекст, в якому вони виникли. Автор вдало поєднує науковий підхід з емоційною складовою, що робить текст живим і цікавим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість книги вражає, а її зміст залишає по собі глибокий слід. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу минулого і зрозуміти, як блатні пісні формували наше сприйняття історії.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Можна любити блатні пісні, можна гидливо морщитись при одній їх згадці, але вдавати, що жодного разу в житті не співав (або хоча б не чув) «Мурку», «Стривай,...