Тундром, залізницею: і знову звучать блатні пісні!

Тундром, залізницею: і знову звучать блатні пісні!

book type
1 Відгук(ів) 
FL/388687/UA
Українська
В наявності
150,74 грн
135,67 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Тундром, залізницею» — продовження серії книг Олександра Сидорова про блатні, арештантські та табірні пісні («Пісня про мою Мурку», «На Молдаванці музика грає» і «Я пам'ятаю той Ванінський порт»), що вже встигла здобути популярність не лише серед любителів жанру. Адже у своїх нарисах автор виходить далеко за межі «інформаційного поля», пов'язаного безпосередньо з піснями, а наводить обширні та цікаві відомості про традиції, побут, мову, звичаї, що відбилися в «низовому фольклорі», а найчастіше — і в історії та культурі всієї нашої страны.Так, у книзі дана докладна історія втеч з місць ув'язнення - від дореволюційної каторги до ГУЛАГу; описані особливості влаштування в'язниць у царській та радянській Росії; докладно розібрано деталі «блатної моди», що вплинула і на моду «цивільну». Розшифровка виразу «арапа заправляти» зв'яже, здавалося б, несумісні кримінальні «спеціальності» фальшивомонетника та карткового шулера, а з милим словом «ведмежа» асоціюватиметься не тільки син чи дочка ведмедя, а й масивний банківський сейф…



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/388687/UA

Характеристики

ФІО Автора
Александр Сидоров Анатольевич
Мова
Українська
Дата виходу
2015

Відгуки

Оцінка: 


2023-05-21

Вражаюче продовження, яке відкриває нові горизонти блатної культури!

Книга «Тундром, залізницею» є справжнім подарунком для шанувальників блатних пісень та історії кримінальної культури. Олександр Сидоров зумів не лише продовжити свою попередню серію, але й значно розширити її контекст, занурюючи читача в глибини традицій, побуту та звичаїв, які формувалися протягом століть. Особливо вразила детальна історія втеч з місць ув'язнення, яка розкриває не лише факти, а й емоції, переживання людей, які стали жертвами системи. Автор майстерно поєднує історичні факти з елементами фольклору, що робить читання не лише пізнавальним, але й захоплюючим. Хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректно перекладені, це не заважає загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться не лише музикою, а й культурою та історією нашої країни!

Напишіть свій відгук

Тундром, залізницею: і знову звучать блатні пісні!

«Тундром, залізницею» — продовження серії книг Олександра Сидорова про блатні, арештантські та табірні пісні («Пісня про мою Мурку», «На Молдаванці музика гр...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: