Песнь о моей Мурке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Можно любить блатные песни, можно брезгливо морщиться при одном их упоминании, но притворяться, что ни разу в жизни не пел (или хотя бы не слышал) «Мурку», «Постой, паровоз» или «Цыпленок жареный» невозможно.Эти жемчужины «низового фольклора» — неотъемлемая часть нашей жизни и культуры. И нашей истории — ведь в них отразилось множество исторических и бытовых реалий периода революции и Гражданской войны, нэпа и сталинских репрессий…Александр Сидоров — журналист, писатель, поэт, филолог, исследователь уголовно-арестантской субкультуры России и СССР. Автор многих книг и исследований, в том числе двухтомной «Истории профессиональной преступности Советской России», «Словаря блатного и лагерного жаргона (южная феня)», «Тюремных баек», этимологических очерков «Жемчужины босяцкой речи» и др.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/544326/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Сидоров Анатольевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
Отзывы
Неперевершена подорож у світ блатної культури
Книга "Пісня про мою Мурку" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією та культурою нашої країни. Олександр Сидоров майстерно досліджує блатні пісні, які стали невід'ємною частиною нашого фольклору, і вміло показує, як вони відображають реалії життя в різні історичні періоди. Читання цієї книги - це не лише можливість насолодитися знайомими мелодіями, але й глибше зрозуміти контекст, в якому вони виникли. Автор вдало поєднує науковий підхід з емоційною складовою, що робить текст живим і цікавим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість книги вражає, а її зміст залишає по собі глибокий слід. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу минулого і зрозуміти, як блатні пісні формували наше сприйняття історії.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Можно любить блатные песни, можно брезгливо морщиться при одном их упоминании, но притворяться, что ни разу в жизни не пел (или хотя бы не слышал) «Мурку»...