Крамниця закривається
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Крамка закривається» (1994) - це продовження знаменитого роману «Поправка-22». Дія роману віднесено до наших днів, які постаріли героям під сімдесят. Але їх пов'язує пам'ять про минуле та війну. Тепер, коли молодим війна здається чи то страшнуватою казкою, чи то пригодницьким серіалом, для учасників вона стала і пам'яттю про юність, і найсильнішим переживанням за все життя. Життя закінчується, лавочка закривається, все бачиться виразніше, і навіть у тому вивихнутому світі, який завжди займав Хеллера, речі стають на свої місця. І приходять гіркі думки про те, «що кожен у цьому світі має права, але нікому не дозволено ними користуватися».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/108520/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джозеф Хеллер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Григорий Александрович Крылов
Відгуки
Глибоке та зворушливе продовження класики
«Крамниця закривається» - це не просто продовження «Поправки-22», а справжній літературний шедевр, який змушує замислитися про сенс життя, війну та пам'ять. Автор майстерно передає переживання героїв, які, хоча й постаріли, все ще несуть в собі тягар минулого. Книга сповнена іронії та гіркоти, що робить її читання неймовірно емоційним. Хеллер знову вражає своїм унікальним стилем, змушуючи читача задуматися про те, як війна формує не лише особистість, а й світогляд. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча й є деякі недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною наповненістью тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ, де пам'ять і досвід стають основою для розуміння сучасності.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Крамка закривається» (1994) - це продовження знаменитого роману «Поправка-22». Дія роману віднесено до наших днів, які постаріли героям під сімдесят. Але їх...