Лавочка закрывается
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Лавочка закрывается» (1994) — это продолжение знаменитого романа «Поправка-22». Действие романа отнесено к нашим дням, постаревшим героям под семьдесят. Но их связывает память о прошлом и войне. Теперь, когда молодым война кажется не то страшноватой сказкой, не то приключенческим сериалом, для участников она сделалась и памятью о юности, и самым сильным переживанием за всю жизнь. Жизнь кончается, лавочка закрывается, все видится отчетливее, и даже в том вывихнутом мире, который всегда занимал Хеллера, вещи встают на свои места. И приходят горькие мысли о том, «что у каждого в этом мире есть права, но никому не позволено ими пользоваться».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/108520/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джозеф Хеллер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- Григорий Александрович Крылов
Отзывы
Глибоке та зворушливе продовження класики
«Крамниця закривається» - це не просто продовження «Поправки-22», а справжній літературний шедевр, який змушує замислитися про сенс життя, війну та пам'ять. Автор майстерно передає переживання героїв, які, хоча й постаріли, все ще несуть в собі тягар минулого. Книга сповнена іронії та гіркоти, що робить її читання неймовірно емоційним. Хеллер знову вражає своїм унікальним стилем, змушуючи читача задуматися про те, як війна формує не лише особистість, а й світогляд. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча й є деякі недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною наповненістью тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ, де пам'ять і досвід стають основою для розуміння сучасності.
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Лавочка закрывается» (1994) — это продолжение знаменитого романа «Поправка-22». Действие романа отнесено к нашим дням, постаревшим героям под семьдесят. ...