Джозеф Хеллер зі своїм першим романом «Виверт-22» —«Catch-22» (у пізнішому перекладі Андрія Кістаковського — «Поправка-22») буквально увірвався в американську літературу повоєнних років. «Виверт-22» — один із найблискучіших зразків напівабсурдистського, фантасмагоричного твору. Єдко і часом досить жорстко описана Дж. Хеллером армія — дивний світ, повний бюрократичних хитрощів і нісенітниці. Бюрократична машина паралізує здоровий глузд і перетворює особистості на безлику тупу масу. Ніхто не знає, в чому саме полягає так звана «Поправка-22». Але, попри будь-яку логіку, армійська дисципліна вимагає її неухильного виконання. І її дуже зручно використовувати для чого завгодно. Оскільки, згідно з цією ж «Поправкою-22», ніхто і нікому не зобов'язаний її пред'являти. екранізований М. Ніколсом в 1970. Вираз «Catch-22» увійшов у лексикон американців, позначаючи всяке скрутне становище, загальним стало і ім'я героя. У 1994 вийшло продовження роману під назвою «Час закриття» (Closing Time).